サマーシーズンのトロント、マイアミ、どんなに暑くても「Man's Not Hot」の一言で全てを一蹴。DJ Khaledをして「Legend」と言わしめる。それがBIG SHAQ（ビッグ・シャック）a.k.a.Roadman Shaqである。UK Grimeシーンにダウンジャケットを着込んで現れ、世界中でバイラルした男の新曲がついに公開された。
「MAN'S NOT HOT」に続く新曲「MAN DON'T DANCE 」で見せるBIG SHAQの男の流儀
「Two plus two is four.Minus one that's three, quick maths」
「1、2、3」というポピュラーなカウントもBIG SHAQが表現すると芸術的な数学になる。本名Michael Dapaa（マイケル・ダパアー）はUK・ロンドン出身のコメディアン。MCとしての名前はBIG SHAQ。ふざけているわけではなく血筋は本物で、グライムアーティストSTORMZY（ストームジー）のいとこなのである。
2枚目のシングルにしてUKチャートをかけのぼり、バイラルした「MAN'S NOT HOT」。どんな場所でもダウンジャケットを脱がない姿と擬音を織り交ぜた独特のラップがウケて、一躍世界にその名を知らしめることとなった。
ビデオにはDJ Khaledや、Lil Yachty（リルヨッティ）、Jim Jones（ジム・ジョーンズ）、Common（コモン）、Waka Flocka Flame（ワカ・フロッカ・フレイム）、らもカメオ出演。ツアー先で交流する姿が描かれている。
踊らない＝踊らされない。BIG SHAQはBIG MANなのだから
BIG SHAQは自身のことを「BIG MAN」と形容する。曲中何度も繰り返される「MAN'S NOT HOT」のフレーズには「俺はBIG MANだからダウンを着ていても暑くならないんだ」というBIG SHAQのスタンスが力強く表現されていた。ドラッグディーラーやギャングが路上でダウン、黒いナイロンパーカーのフードを被るUKのストリートマナーにインスパイアされているのかもしれない。
続く今回の曲「MAN DON'T DANCE」は直訳すると「踊らない男」だが「踊らされない男」と訳した方がしっくりくる。メインビジュアルには、陽気にダンスする人々の中心で仏頂面で地蔵スタイルをキメるBIG SHAQが描かれている。
BIG MANは暑くならない（ホットではない）、し踊らない（踊らされない）。あえて自分を貶め、自戒を込めて歌うスタイルは“HOT（イケてる）”なことをラップするヒップホップの表現とは一線を画すものだ。
自分を保ち続け油断しないことがストリートの掟だ!といわんばかりのBIG SHAQの“オレ流講演会”は今回もアツイ。BIG MANの硬派な思想は、厨二感にあふれていて魅力的だ。見習おうぜ。
Skrr! じゃなくてSkrrrrra!! ネットミーム化したオノマトペラップ
BIG SHAQのもう1つの特徴として、マシンガンをぶっ放した擬音（オノマトペ）をラップに織り交ぜるスタイルが挙げられる。これはロンドンのグライムシーンではトレンドのひとつにもなっており、STORMZYらグライムアーティストが歌っていたものをSHAQ流にパロディしたものだ。
Thing（BIG SHAQはTingと発音している）は銃のことを指す。BIG SHAQの歌う「Big Ting Goes Skrrra! 」から始まるオノマトペは、アサルトライフルのようなデカイ銃をぶっぱなしているわけである。
このBIG SHAQのパロディにより、グライムファンだけでなく多くのリスナーがラジオやネットを通じてマシンガン・オノマトペを耳にし、ネットミームと化した。
「MAN'S NOT HOT」のハイライトである。
Pap, pap, ka-ka-ka (ka)
Skidiki-pap-pap (pap)
And a pu-pu-pudrrrr-boom (boom)
Skya (ah)
Du-du-ku-ku-dun-dun (dun)
Poom, poom
via Genius「MAN'S NOT HOT」lyrics
という歴史に残る名ライン（全部銃声を模した擬音）は今作でも2nd Verse冒頭に聴くことができる。BIG MANは期待に応えてくれる男なのだ。
i-DではBIG SHAQにインタビューを行っている。BIG SHAQというキャラクターの魅力、ユーモアを感じ取ることができるので、ぜひチェックしてみてほしい。
photo：Vice Facebook
「skr※? ハッ。なんだそりゃ? 猫でも死んだのか? いいか? Skrrrra!! だぜ!! 」
※スクー！とラッパーが高い声で発音する擬音。ドリフトするタイヤのスリップ音を模したもの。
インタビューの冒頭からこんな調子である。トーク力もマシンガンだ。虜になること間違いなし。
written by Tomy Mochizukiy
source：https://pitchfork.com/news/big-shaq-returns-with-new-song-man-dont-dance-listen/
https://www.highsnobiety.com/p/big-shaq-man-dont-dance/
https://genius.com/Big-shaq-man-dont-dance-lyrics
https://genius.com/Big-shaq-mans-not-hot-lyrics
photo：Michael Daphaa YouTube,Vice Facebook